1
00:00:06,006 --> 00:00:08,801
- تعلمين أنني لا أفهم.
- صه!

2
00:00:08,836 --> 00:00:11,321
لماذا صائد الجوائز
الذهاب إلى وايت بدلا مني؟

3
00:00:11,356 --> 00:00:13,979
حقًا؟ مشاعرك مجروحة
لأنك لم تكن واحدا

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,912
الذي اختطف أو ما هو أسوأ؟

5
00:00:15,946 --> 00:00:17,741
أنا فقط أقول.

6
00:00:17,776 --> 00:00:21,228
جذابة، متقشرة قليلا
MPC مع قرون وعيون شيطانية

7
00:00:21,262 --> 00:00:23,609
التسريبات، كنت أعتقد
لقد استهدفتني.

8
00:00:23,644 --> 00:00:27,751
ربما تذهب الكتاكيت ذات القرون
الأنواع الأكثر فكرية.

9
00:00:27,786 --> 00:00:28,994
أنا نوع كل الفتيات.

10
00:00:31,962 --> 00:00:34,034
ينظر. هناك البوابة.

11
00:00:34,068 --> 00:00:35,621
يجب أن تكون قريبة.

12
00:00:35,656 --> 00:00:37,071
لقد حصلت على وايت.

13
00:00:37,106 --> 00:00:39,522
يا!

14
00:00:39,556 --> 00:00:42,421
إسقاط الطالب الذي يذاكر كثيرا لدينا.

15
00:00:42,456 --> 00:00:44,009
[هدير]

16
00:00:52,328 --> 00:00:54,985
[الكل]
تولتا مونيل!

17
00:00:55,020 --> 00:00:57,471
حسنا، سجل المهام للقيام به.

18
00:00:57,505 --> 00:01:00,612
مداهمة معسكر جوركو لاستعادتها
رأس بريال الدموي.

19
00:01:00,646 --> 00:01:03,856
السعي قطع الرأس. احبه.

20
00:01:03,891 --> 00:01:05,203
ناه، الرأس
تم قطعها بالفعل.

21
00:01:05,237 --> 00:01:06,549
نحن فقط نلتقطه.

22
00:01:06,583 --> 00:01:09,483
التقاط الرؤوس أمر ممل.

23
00:01:09,517 --> 00:01:11,278
لدينا أيضا شر
مهمة صائد الجوائز

24
00:01:11,312 --> 00:01:13,521
وبطاطا مقلية احتفالية
ومهمة المرق

25
00:01:13,556 --> 00:01:14,729
في مطعم Bear's Superstar Diner.

26
00:01:14,764 --> 00:01:16,145
قف، قف. نسخ احتياطي.

27
00:01:16,178 --> 00:01:18,043
اه، مطعم بيرز سوبر ستار؟

28
00:01:18,078 --> 00:01:19,631
في الحياة الحقيقية؟

29
00:01:19,665 --> 00:01:22,323
نعم. جلسة Hangout IRL.

30
00:01:22,358 --> 00:01:25,568
نعم، أنت تعرف أننا كنا
يتسكع ل...

31
00:01:25,602 --> 00:01:29,054
اه، مثل ساعتين، رجل.
لا بد لي من اللحاق ببعض
أشياء أخرى.

32
00:01:29,089 --> 00:01:32,506
أوه، هيا، ويزا. نحن
أنقذت هذه المدينة عمليا.

33
00:01:32,540 --> 00:01:35,060
أعني أنه لم يتسرب أي مخلوق
خارج معنى اللعبة.

34
00:01:35,095 --> 00:01:36,924
إذا كان هذا لا يتصل
لحوض من البطاطس المقلية بالمرق،

35
00:01:36,958 --> 00:01:38,477
لا أعرف ماذا يفعل.

36
00:01:38,512 --> 00:01:41,170
لا يا اخي بجدية
كما تعلمون، أنا مشغول.

37
00:01:41,204 --> 00:01:44,863
لقد حصلت على اه...اجتماعات كرة القدم.

38
00:01:44,897 --> 00:01:46,830
حصلت على هذا المشروع الإنجليزي.

39
00:01:46,865 --> 00:01:48,315
وأنت تعرف إذا لم أفعل ذلك
رؤية كيت الليلة،

40
00:01:48,349 --> 00:01:49,385
انها سوف تمزق رأسي.

41
00:01:49,419 --> 00:01:51,076
لايل، أنا لا أفهم.

42
00:01:51,111 --> 00:01:52,940
ورقة اللغة الإنجليزية الخاصة بك ليست كذلك
المقرر لمدة ثلاثة أسابيع.

43
00:01:52,974 --> 00:01:54,321
ماذا يحدث هنا؟

44
00:01:54,355 --> 00:01:55,529
حسنًا، استمع.

45
00:01:55,563 --> 00:01:57,393
أنتم يا رفاق
أصدقائي الألعاب.

46
00:01:57,427 --> 00:01:59,947
إنهم مكاني للتسكع
أصدقاء.

47
00:01:59,981 --> 00:02:01,500
لا يمكنك الاختلاط
اثنان، كما تعلمون.

48
00:02:01,535 --> 00:02:05,125
إنها مثل زبدة الفول السوداني
والهليون.

49
00:02:05,159 --> 00:02:06,954
تقصد علاج الذوق الكلي؟

50
00:02:06,988 --> 00:02:09,922
أعني، لقد حصلت على البروتين الخاص بك،
خضارك الخضراء

51
00:02:09,957 --> 00:02:12,408
ورائحة بولك رائعة.

52
00:02:12,442 --> 00:02:15,963
حسنًا، في هذه المذكرة، أنا أعرض عليك
يا شباب مساء الخير.

53
00:02:15,997 --> 00:02:18,241
وسوف أراك
على الانترنت غدا.

54
00:02:18,276 --> 00:02:19,863
ماذا عنك، دانتي؟

55
00:02:19,898 --> 00:02:21,348
لست متأكدا
يجب أن تعرف أمي

56
00:02:21,382 --> 00:02:23,108
أنا أتسكع معك.

57
00:02:23,143 --> 00:02:25,973
وقالت انها سوف تحصل على كل أنواع الآمال
والتوقعات بالنسبة لي.

58
00:02:26,007 --> 00:02:28,976
مثل درجات أفضل،
نظافة أفضل.

59
00:02:29,010 --> 00:02:32,427
أنت تعرف أن هذه هي المعايير
لا أستطيع أن ترقى إلى مستوى.

60
00:02:32,462 --> 00:02:34,533
[يرن الجرس]

61
00:02:34,568 --> 00:02:39,020
[رنين الهاتف الخليوي]

62
00:02:48,202 --> 00:02:51,274
[حلقات]

63
00:02:51,309 --> 00:02:53,794
الوجبات الخفيفة، لماذا لم تفعل ذلك
أقول ذلك في البداية؟

64
00:02:58,108 --> 00:02:59,593
[لايل]
ما الأمر، انجي؟

65
00:02:59,627 --> 00:03:01,284
تفكير جيد.

66
00:03:01,319 --> 00:03:03,148
سوف نلتقط الصور
لإثبات أننا هنا

67
00:03:03,183 --> 00:03:07,256
لذلك لدينا عذر
لما نقوم به حقا.

68
00:03:07,290 --> 00:03:09,119
ماذا نفعل حقا؟

69
00:03:09,154 --> 00:03:11,777
إنها للكتاب السنوي أنا المسؤول
من المرشحين المدخل.

70
00:03:11,812 --> 00:03:14,194
أوه، عظيم.

71
00:03:14,228 --> 00:03:15,850
باستثناء أن هذا ليس المدخل.

72
00:03:15,885 --> 00:03:18,025
ولا يتم تنظيم المرشحين.

73
00:03:18,059 --> 00:03:21,339
مجرد شيء التقطته
من أيام طفلي كعارض أزياء.

74
00:03:21,373 --> 00:03:23,927
آه!

75
00:03:23,962 --> 00:03:25,239
[انجي]
عمل جيد يا أولاد.

76
00:03:25,274 --> 00:03:27,276
مفاجأتك كانت طبيعية جداً.

77
00:03:27,310 --> 00:03:29,519
المتأنق، هل فعلت ذلك للتو
قنبلة الصورة لنا؟

78
00:03:29,554 --> 00:03:32,764
رقم بما أنكم تريدون يا رفاق
للتعليق معي IRL،

79
00:03:32,798 --> 00:03:35,525
أنا إحياء ذكرى
عملنا البطولي الملحمي.

80
00:03:35,560 --> 00:03:37,527
الآن تستطيع إنجي أن تفلت الصورة
في الكتاب السنوي

81
00:03:37,562 --> 00:03:39,011
وتسمية ذلك بشيء خفية

82
00:03:39,046 --> 00:03:40,496
مثل "المنقذون
دافينتري هيلز."

83
00:03:40,530 --> 00:03:41,807
- أو...
- أم...

84
00:03:41,842 --> 00:03:43,809
"الأصدقاء السريون للغاية" أو 

85
00:03:43,844 --> 00:03:46,053
"المنقذون السريون للغاية من BFF
دافينتري هيلز"

86
00:03:46,087 --> 00:03:48,642
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا
كن أكثر حكمة.

87
00:03:48,676 --> 00:03:49,815
إلا نحن.

88
00:03:49,850 --> 00:03:52,266
لذلك كانت هذه كل فكرتك.

89
00:03:52,301 --> 00:03:54,337
أنا لا أحب التفاخر.
حسنا، أنا أفعل.

90
00:03:54,372 --> 00:03:57,064
أنا العبقري الذي فكر
لهذه الفكرة الرائعة.

91
00:03:57,098 --> 00:03:58,652
شرير جدا مني.

92
00:03:58,686 --> 00:03:59,929
يا صديقي!

93
00:04:02,552 --> 00:04:04,485
تعال الى هنا!

94
00:04:04,520 --> 00:04:07,626
عليك بجدية إسقاط
كامل "دعونا نكون أصدقاء IRL،

95
00:04:07,661 --> 00:04:09,318
واذهب للحصول على جيئة وذهابا
معا "الشيء.

96
00:04:09,352 --> 00:04:10,491
لن يحدث ذلك.

97
00:04:10,526 --> 00:04:12,148
لقد حصلت على مندوب لحمايته.

98
00:04:12,182 --> 00:04:13,632
وأنت أفضل
سحق تلك الصورة،

99
00:04:13,667 --> 00:04:15,255
أو سوف تسمع
من وكيل أعمالي.

100
00:04:15,289 --> 00:04:16,670
وكيل النمذجة طفلك؟

101
00:04:16,704 --> 00:04:19,155
اه!

102
00:04:19,189 --> 00:04:21,813
حسنا، أعتقد
لا توجد وجبات خفيفة.

103
00:04:21,847 --> 00:04:24,264
شرير حقا.

104
00:04:27,922 --> 00:04:29,648
[تنهدات]

105
00:04:29,683 --> 00:04:31,478
حسنًا ، ما هو النهائي
سرعة كرة البولينج

106
00:04:31,512 --> 00:04:32,996
كما اصطدامها في دبابيس؟

107
00:04:33,031 --> 00:04:34,274
ولماذا نهتم؟

108
00:04:36,931 --> 00:04:38,070
وايت؟

109
00:04:38,105 --> 00:04:39,900
هاه؟ ماذا؟ لا شئ.

110
00:04:41,108 --> 00:04:43,731
أنا فقط-- لا شيء.

111
00:04:43,766 --> 00:04:45,492
وايت؟

112
00:04:45,526 --> 00:04:47,183
أنا فقط...

113
00:04:47,217 --> 00:04:48,667
فكنت أحسب إذا كان الرجال وأنا

114
00:04:48,702 --> 00:04:50,497
لا يمكن أن تظهر صداقتنا
في الكتاب السنوي،

115
00:04:50,531 --> 00:04:53,258
على الأقل أستطيع نشر هذه الصورة
حتى نتمكن من إظهار ذلك في اللعبة.

116
00:04:53,293 --> 00:04:56,088
انظر، لقد أضفت حدًا رائعًا.

117
00:04:56,123 --> 00:04:58,884
اه، انه لطيف جدا
بطريقة حزينة ونردي.

118
00:04:58,919 --> 00:05:01,508
هنا، اسمحوا لي أن إصلاحه.

119
00:05:01,542 --> 00:05:03,855
في الأسبوع الماضي قمت بإصلاح الصورة
عين سوزي بولز الوردية

120
00:05:03,889 --> 00:05:08,066
وجعلها تبدو
مخاط أقل بنسبة 50%.

121
00:05:08,100 --> 00:05:10,137
هل تريد مني أن البخاخة
هذا زيت؟ أستطيع أن أفعل ذلك.

122
00:05:10,171 --> 00:05:12,967
لا شكرا، ولكن رائع منك
لملاحظة ذلك والإشارة إليه.

123
00:05:13,002 --> 00:05:15,453
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

124
00:05:15,487 --> 00:05:16,523
همم.

125
00:05:16,557 --> 00:05:17,627
اذهب لي.

126
00:05:17,662 --> 00:05:19,111
الآن ماذا؟

127
00:05:19,146 --> 00:05:22,218
حسنًا، لقد قمت باختراق لعبة
حتى نتمكن من السحب والإفلات

128
00:05:22,252 --> 00:05:24,979
الصور في واحدة من
الملصقات الموجودة مسبقًا.

129
00:05:25,014 --> 00:05:27,119
واو، أنت فقط
تفوق على نفسك.

130
00:05:27,154 --> 00:05:29,087
حسنًا، أين تريدها؟

131
00:05:29,121 --> 00:05:31,227
اه هناك.

132
00:05:31,261 --> 00:05:32,332
تمام.

133
00:05:33,505 --> 00:05:34,782
[تنهدات]

134
00:05:39,511 --> 00:05:40,650
انظر يا وايت.

135
00:05:42,445 --> 00:05:44,447
إذا كان الرجال يريدون فقط
للدردشة معك عبر الإنترنت،

136
00:05:44,482 --> 00:05:48,417
ثم إنها خسارتهم. تمام؟

137
00:05:48,451 --> 00:05:50,591
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن البخاخة أن زيت؟

138
00:05:50,626 --> 00:05:51,972
فقط أترك وجهي وشأنه.

139
00:05:52,006 --> 00:05:53,939
حسنا، العودة إلى العمل.

140
00:05:53,974 --> 00:05:55,803
حسنًا،
إذن السرعة تساوي--

141
00:05:55,838 --> 00:05:57,115
[انجي]
هل هي المسافة ضرب الزمن--
المسافة مع الزمن--

142
00:05:57,149 --> 00:05:58,496
[وايت]
هل تنتبه؟

143
00:05:58,530 --> 00:06:00,290
السرعة تساوي
المسافة في الوقت الواحد.

144
00:06:00,325 --> 00:06:03,673
[انجي]
لماذا نحتاج أن نعرف
أي من هذه المعلومات؟

145
00:06:03,708 --> 00:06:05,330
أين ذلك المخطط الصغير؟

146
00:06:05,365 --> 00:06:06,849
[وايت] أوه سوف يحدث
تكون ليلة طويلة.

147
00:06:07,919 --> 00:06:10,093
[يرن الجرس]

148
00:06:10,128 --> 00:06:11,854
[التصفير]

149
00:06:15,582 --> 00:06:17,100
تسرب. مستحيل.

150
00:06:20,518 --> 00:06:22,002
[التصفير]

151
00:06:24,625 --> 00:06:25,971
وجبات خفيفة.

152
00:06:26,006 --> 00:06:27,421
[لايل]
من الأفضل أن لا يكون هذا على وشك

153
00:06:27,456 --> 00:06:29,147
الحصول على هجوم تسلل آخر
لقطة جماعية,

154
00:06:29,181 --> 00:06:31,839
لأن الفلورسنت
وهذه عظام الخد

155
00:06:31,874 --> 00:06:33,254
لا تسير على ما يرام معا.

156
00:06:33,289 --> 00:06:35,084
لا، هذا هو
طريقة أكثر أهمية.

157
00:06:35,118 --> 00:06:37,189
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا لأنني
كان لدي دانتي العملاق للتو

158
00:06:37,224 --> 00:06:39,433
بوريتو الإفطار، وأنا على وشك
لجعل الهواء في هذه الخزانة

159
00:06:39,468 --> 00:06:40,641
سامة على نطاق ملحمي.

160
00:06:40,676 --> 00:06:42,367
- أوه.
- [وايت] حسنًا.

161
00:06:42,402 --> 00:06:43,610
لقد تسرب شيء ما
من اللعبة مرة أخرى.

162
00:06:43,644 --> 00:06:45,439
لا يوجد وجبات خفيفة،
هل هناك؟

163
00:06:45,474 --> 00:06:48,994
توقف عن محاولة خداعنا
التسكع معك يا رجل.

164
00:06:49,029 --> 00:06:50,996
أنا لست كذلك. يجب أن يكون هناك
نوع من الانتهاك

165
00:06:51,031 --> 00:06:52,170
في جدار الحماية أو شيء من هذا.

166
00:06:52,204 --> 00:06:53,965
هذا ضخم.

167
00:06:53,999 --> 00:06:56,208
انظروا بأنفسكم.

168
00:06:56,243 --> 00:06:57,762
[تنهدات]

169
00:06:57,796 --> 00:07:00,937
[دانتي]
ولدينا شاشة فارغة.

170
00:07:00,972 --> 00:07:03,353
إذن هذا هو المدى الذي غرقت فيه؟

171
00:07:03,388 --> 00:07:04,941
الآن أنت تزييف التسريبات
للحصول علينا

172
00:07:04,976 --> 00:07:06,460
لقضاء بعض الوقت معك
خارج اللعبة.

173
00:07:06,495 --> 00:07:08,704
لم أقم بتزييف التسريب، حسنًا؟

174
00:07:08,738 --> 00:07:11,396
كل ما خرج يجب أن يكون
كان لديه قدرات إخفاء الهوية،

175
00:07:11,431 --> 00:07:14,192
أو يكون الشبح أو المستوى 40
أو عنصر النسخ المتطابق أعلى.

176
00:07:14,226 --> 00:07:16,505
هؤلاء الرجال لا يظهرون
على الرادار.

177
00:07:16,539 --> 00:07:20,198
حان الوقت ل Neverfail
للخروج من التقاعد.

178
00:07:20,232 --> 00:07:23,063
أعتقد أننا بحاجة للحصول عليه
صديق محترف.

179
00:07:23,097 --> 00:07:24,409
وايت يحتاج بالتأكيد إلى المساعدة.

180
00:07:24,444 --> 00:07:25,479
أنا أعرف بعض الناس.

181
00:07:25,514 --> 00:07:26,860
يا رفاق، نحن في خزانة.

182
00:07:26,894 --> 00:07:29,656
أستطيع سماع كل شيء
أنت تقول.

183
00:07:29,690 --> 00:07:32,555
- والآن هو يسمع الأصوات.
- أم.

184
00:07:32,590 --> 00:07:37,146
حسنًا يا وايت، الأمر فقط...

185
00:07:37,180 --> 00:07:39,251
أوه...
بوريتو الإفطار.

186
00:07:39,286 --> 00:07:41,219
أنا على وشك الحصول على
تسرب من بلدي!

187
00:07:41,253 --> 00:07:43,255
[صراخ، سعال]

188
00:07:45,913 --> 00:07:47,052
- هناك خطأ ما معك.
- لا إنه فقط...

189
00:07:47,087 --> 00:07:49,330
لا وشيء على محمل الجد

190
00:07:49,365 --> 00:07:51,229
خطأ طبي معك

191
00:07:51,263 --> 00:07:53,507
شكرًا لك. ويرجى التمسك
حول الظهور.

192
00:07:53,542 --> 00:07:57,925
تنبيه المفسد.
أنها تنطوي على الجبن.

193
00:07:57,960 --> 00:08:00,169
[التصفير]
بالطبع.

194
00:08:00,203 --> 00:08:04,035
الآن أنت تعمل.

195
00:08:04,069 --> 00:08:05,174
ماذا؟

196
00:08:05,208 --> 00:08:07,072
إنهم في المدرسة.

197
00:08:18,567 --> 00:08:20,707
لم أرها قط
هنا من قبل.

198
00:08:20,741 --> 00:08:22,605
ولا أعتقد أنه يركب الأمواج.

199
00:08:22,640 --> 00:08:25,677
السيد ريمنجتون؟
أمين المكتبة الجديد.

200
00:08:25,712 --> 00:08:27,196
بالطبع هو يركب الأمواج.

201
00:08:27,230 --> 00:08:28,784
الناس لا يرتدون
قلادات قذيفة بوكا

202
00:08:28,818 --> 00:08:31,890
لأنها تبدو جيدة.

203
00:08:31,925 --> 00:08:34,962
لكنها كانت هنا لثانية واحدة فقط.

204
00:08:34,997 --> 00:08:36,964
[تنهدات]

205
00:08:36,999 --> 00:08:40,623
جنون العظمة سوف يدمرك.

206
00:09:01,610 --> 00:09:02,749
آه!

207
00:09:10,273 --> 00:09:11,585
[الصبي الطالب]
وايت، انتبه!

208
00:09:11,620 --> 00:09:13,138
[الفتاة الطالبة]
إنه يهرب.

209
00:09:13,173 --> 00:09:14,312
اه ها!

210
00:09:16,383 --> 00:09:20,249
[الطلاب]
- هل أنت بخير؟
- يا صديقي!

211
00:09:20,283 --> 00:09:23,079
لايل!

212
00:09:23,114 --> 00:09:26,117
اه آسف.

213
00:09:26,151 --> 00:09:27,636
فشلي.

214
00:09:27,670 --> 00:09:29,396
[ضحك]

215
00:09:34,021 --> 00:09:36,610
التسرب. إنه ورائي.
هذا هو، هناك.

216
00:09:36,645 --> 00:09:39,820
سوف يمتص روحي
من خلال جوجو شارمين
بندقية ضربة السهام.

217
00:09:39,855 --> 00:09:41,822
طفل فقير. متصدع
تحت الضغط

218
00:09:41,857 --> 00:09:43,755
من عدد كبير جدًا من AP
الفصول يا رجل

219
00:09:43,790 --> 00:09:46,275
لايل، أنا العقيد ريمنجتون
في المكتبة،

220
00:09:46,309 --> 00:09:49,174
مع نجمة قلم رصاص.

221
00:09:49,209 --> 00:09:50,659
أنت تعرف أن الأمر أسوأ
مما اعتقدت.

222
00:09:50,693 --> 00:09:51,936
من الأفضل أن آخذه إلى
الممرضة.

223
00:09:51,970 --> 00:09:53,558
لا، لا!

224
00:09:53,593 --> 00:09:55,042
العقيد ريمنجتون؟

225
00:09:55,077 --> 00:09:56,768
أمين المكتبة الجديد.

226
00:09:56,803 --> 00:09:58,390
تقول صفحة الويب الخاصة بالمدرسة
خدم في الجيش.

227
00:09:58,425 --> 00:10:00,116
لكني أفكر
إنها عملية شراء زائفة.

228
00:10:00,151 --> 00:10:01,704
العسكري الوحيد
لقد خدم في أي وقت مضى

229
00:10:01,739 --> 00:10:03,154
هو جيش مالدارك الخسيس.

230
00:10:03,188 --> 00:10:05,881
انه غريب جدا.

231
00:10:05,915 --> 00:10:07,296
أنت على حق.

232
00:10:07,330 --> 00:10:10,023
قد يكون كذلك
دودة الكتب المستوى 68.

233
00:10:10,057 --> 00:10:11,645
مضحك جدا.

234
00:10:11,680 --> 00:10:13,233
أنا أقول لك
إنه يحاول قتلي.

235
00:10:13,267 --> 00:10:16,650
ينظر. لقد تعرضت للهجوم
مع كل واحد

236
00:10:16,685 --> 00:10:18,790
من هذه الأسلحة الفتاكة.

237
00:10:18,825 --> 00:10:20,412
اللوازم المدرسية؟

238
00:10:20,447 --> 00:10:21,655
أوه لا.

239
00:10:21,690 --> 00:10:23,001
إنه يسعى ورائي أيضًا.

240
00:10:23,036 --> 00:10:25,038
بسرعة، أنقذوني من هذا
كتاب المكتبة

241
00:10:25,072 --> 00:10:27,074
الذي لن أذهب إليه أبدًا
لقراءة على أي حال.

242
00:10:27,109 --> 00:10:28,869
أنت على حق.
قد يتم ملؤها

243
00:10:28,904 --> 00:10:30,526
مع درجة عالية
متفجرات عفريت.

244
00:10:30,560 --> 00:10:32,009
النار في الحفرة!

245
00:10:32,045 --> 00:10:33,356
أوه!

246
00:10:36,877 --> 00:10:41,744
و... لا شيء.

247
00:10:41,779 --> 00:10:43,573
لا بد أنه كان فاشلا.

248
00:10:43,608 --> 00:10:47,819
حسنا، أنت تماما
ذرق الخفافيش.

249
00:10:47,854 --> 00:10:49,752
كل هذا يفعل بك
الواجبات المنزلية في الوقت المحدد،

250
00:10:49,787 --> 00:10:52,168
وعلى الرغم من أنه مؤلم
مني أن أقول ذلك،

251
00:10:52,203 --> 00:10:53,618
لعب الكثير من ألعاب الفيديو

252
00:10:53,653 --> 00:10:54,999
بدأ حقا
للتأثير عليك.

253
00:10:55,033 --> 00:10:56,690
قف، قف، قف، قف.

254
00:10:56,725 --> 00:10:58,174
دعونا لا نلوم ألعاب الفيديو.

255
00:10:58,209 --> 00:11:01,730
نحن جميعا نعرف الحقيقي
الجاني هو الواجبات المنزلية.

256
00:11:01,764 --> 00:11:05,699
يا شباب، لا تفشلوا أبدًا
لا يفشل أبدا، هاه؟

257
00:11:05,734 --> 00:11:07,736
الحوزة؟

258
00:11:07,770 --> 00:11:08,840
تولتا مونيل.

259
00:11:08,875 --> 00:11:11,256
تولتا انتهى.

260
00:11:11,291 --> 00:11:13,224
لا يوجد تسرب يا رجل.

261
00:11:13,258 --> 00:11:15,433
احصل عليه معا، أو نحن
سيكون لدينا للتفكير

262
00:11:15,467 --> 00:11:17,090
نبذك أيها الموت الأسود.

263
00:11:17,124 --> 00:11:19,955
[آهات]

264
00:11:19,989 --> 00:11:22,854
حظا سعيدا في مداهمة جوركول
معسكر بدون الموت الأسود

265
00:11:22,889 --> 00:11:26,202
مهارات رائعة في وضع الميزانية الذهبية.

266
00:11:26,237 --> 00:11:31,104
أوه، مهلا. أنا أحب ما لديك
تم إنجازه في المكان، ديف.

267
00:11:31,138 --> 00:11:32,622
هل تحتاج إلى أي مساعدة في الميزانية؟

268
00:11:32,656 --> 00:11:34,072
نعم؟ تمام.

269
00:11:37,904 --> 00:11:39,319
- أنت--
- اه!

270
00:11:39,353 --> 00:11:41,148
وايت بلاك,

271
00:11:41,183 --> 00:11:43,288
لديك كتاب مكتبة متأخر.

272
00:11:45,256 --> 00:11:47,120
وسأكون ممتنا لذلك
إذا كان بإمكانك من فضلك

273
00:11:47,154 --> 00:11:49,087
إعادته في غضون 72 ساعة

274
00:11:49,122 --> 00:11:52,919
لذلك ليس من الضروري أن أرسل لك
تحذير حول احتمال

275
00:11:52,953 --> 00:11:57,682
التي قد نأخذها بعين الاعتبار
مما يتيح لك غرامة.

276
00:12:00,720 --> 00:12:01,824
مهلا، شكرا على الاستماع.

277
00:12:01,859 --> 00:12:03,757
أتمنى لك يومًا رائعًا.

278
00:12:03,792 --> 00:12:05,621
يا له من موقف عظيم.

279
00:12:05,655 --> 00:12:08,693
أتمنى أن يشعر المزيد من الطلاب
بهذه الطريقة عن المكتبة.

280
00:12:08,728 --> 00:12:10,350
[المعلم]
الفيزياء والديناميكا الهوائية

281
00:12:10,384 --> 00:12:13,836
يسيران جنبا إلى جنب. لذا تأكد
أن الطائرات الخاصة بك

282
00:12:13,871 --> 00:12:18,599
لديك تجاعيد ضيقة لضمان
السرعة والدقة.

283
00:12:18,634 --> 00:12:19,980
ربما هم على حق، وايت.

284
00:12:20,015 --> 00:12:21,775
ربما أنت فقط
كونه بجنون العظمة.

285
00:12:21,810 --> 00:12:24,295
أنا لا أشعر بجنون العظمة.
أنا مجرد مطارد من قبل تسرب

286
00:12:24,329 --> 00:12:27,367
من لعبة فيديو ذلك
لا أحد يستطيع أن يرى إلا أنا.

287
00:12:27,401 --> 00:12:29,507
ممنوع الكلام يا سيد...

288
00:12:29,541 --> 00:12:33,476
أسود. وايت بلاك، سيدتي.

289
00:12:36,238 --> 00:12:39,241
ماذا لدينا هنا يا سيد بلاك؟

290
00:12:39,275 --> 00:12:42,796
أوه، لقد أخذت بعض الحريات
لتعظيم، اه--

291
00:12:42,831 --> 00:12:47,663
لا، أنت لم تتبع
تعليمات.

292
00:12:47,697 --> 00:12:49,078
ابدأ مرة أخرى.

293
00:12:50,252 --> 00:12:52,288
ما الأمر مع الفرعية؟

294
00:12:52,323 --> 00:12:55,153
من الناحية الديناميكية الهوائية، يا
تعديلات على النموذج الكلاسيكي

295
00:12:55,188 --> 00:12:56,914
كان سيكون...

296
00:12:56,948 --> 00:12:58,950
ماذا؟ إنها من الناحية المفاهيمية
تصميم معيب.

297
00:12:58,985 --> 00:13:00,607
أنت أ
تصميم معيب من الناحية المفاهيمية.

298
00:13:00,641 --> 00:13:02,609
إنها رائعة تمامًا يا وايت.

299
00:13:02,643 --> 00:13:05,094
إنها تجعل الفيزياء ممتعة.

300
00:13:05,129 --> 00:13:07,407
سيدة ليندن لوبر، لقد انتهيت.

301
00:13:07,441 --> 00:13:08,960
هل لي أن أعذر في وقت مبكر

302
00:13:08,995 --> 00:13:11,756
للحصول على بعض الصراحة في الردهة
للكتاب السنوي ؟

303
00:13:11,791 --> 00:13:14,483
شيء مؤكد. فقط ضع طائرتك
على مكتبي.

304
00:13:14,517 --> 00:13:17,313
يرى؟ رائع تمامًا.

305
00:13:17,348 --> 00:13:19,833
ط ط ط ...

306
00:13:19,868 --> 00:13:22,111
أفضل الفرعية على الإطلاق.

307
00:13:22,146 --> 00:13:23,837
المدخل صريح.

308
00:13:27,220 --> 00:13:29,015
[همس]
الأفضل.

309
00:13:29,049 --> 00:13:30,637
أفضل بكثير يا سيد بلاك.

310
00:13:30,671 --> 00:13:33,502
حسنا، ليس من الناحية الفنية.
التصميم ذو الأنف الأفطس سوف

311
00:13:33,536 --> 00:13:35,331
تحسن بشكل ملحوظ
معامل الرفع والسحب

312
00:13:35,366 --> 00:13:37,678
من الطائرة في
مجال التدفق، ولكن...

313
00:13:37,713 --> 00:13:40,647
أنا لا أتفق معك يا سيد بلاك.

314
00:13:40,681 --> 00:13:44,444
أفضّل نقطة لطيفة وحادة.

315
00:13:44,478 --> 00:13:45,790
[وايت]
لا شيء مثل صحي
الخلاف

316
00:13:45,825 --> 00:13:47,550
للنهوض بالمجال
من الفيزياء.

317
00:13:47,585 --> 00:13:49,656
[يرن الجرس]

318
00:13:49,690 --> 00:13:51,969
طائرات على مكتبي، من فضلك.

319
00:13:52,003 --> 00:13:53,729
أوه، السيد بلاك.

320
00:13:53,763 --> 00:13:55,317
لماذا لا تبقى في الخلف
بضع دقائق؟

321
00:13:55,351 --> 00:13:59,528
أحب أن نواصل لدينا
الخطاب المضيء.

322
00:13:59,562 --> 00:14:03,118
فكرة جميلة. كنت قلقة
كنت تعطيني الاحتجاز.

323
00:14:03,152 --> 00:14:05,154
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء
أسوأ من ذلك.

324
00:14:05,189 --> 00:14:07,501
[يضحك]

325
00:14:07,536 --> 00:14:10,677
[هدير]

326
00:14:10,711 --> 00:14:12,023
[تنهدات]

327
00:14:12,058 --> 00:14:14,405
حسنًا، عين حمراء صغيرة
الإزالة هنا.

328
00:14:18,340 --> 00:14:21,964
أسوأ بديل على الإطلاق

329
00:14:21,999 --> 00:14:26,900
يجب أن أحذر الرجال.

330
00:14:26,935 --> 00:14:28,902
شخص ما لديه وجبات خفيفة.

331
00:14:28,937 --> 00:14:30,870
- أوه!
- دعنا نذهب!

332
00:14:30,904 --> 00:14:33,527
لذلك كنت هناك.
الرابعة وطويلة.

333
00:14:33,562 --> 00:14:37,911
لقد قال المدرب للتو: "افعل ذلك".

334
00:14:37,946 --> 00:14:39,879
لايل، الناس جميلة
البرلمان

335
00:14:39,913 --> 00:14:41,052
سيتعين علينا أن نأخذ استراحة.

336
00:14:41,087 --> 00:14:42,571
لدينا حالة طوارئ.

337
00:14:42,605 --> 00:14:45,712
حسنا، حصلت عليه.
ريد، تولى المسؤولية عني.

338
00:14:45,746 --> 00:14:49,371
لذلك كان هناك.
كانت رابعة وطويلة.

339
00:14:49,405 --> 00:14:51,856
لقد قال المدرب للتو: "افعل ذلك".

340
00:14:51,891 --> 00:14:55,239
فأخذ المفاجئة، وامتدت
أرجع ذراعه المتعرجة..

341
00:14:55,273 --> 00:14:57,034
حسنًا، ما هي مشكلتك؟

342
00:14:57,068 --> 00:14:58,898
- وايت.
- أنا أعرف.

343
00:14:58,932 --> 00:15:00,692
إنه في حالة انهيار
التعبير عن المدينة المجنونة.

344
00:15:00,727 --> 00:15:02,280
أعتقد أنه هرموني.

345
00:15:02,315 --> 00:15:03,799
انجي، أنت
إلى حد ما من الفتاة.

346
00:15:03,833 --> 00:15:07,009
- هل تعتقد --
- لا، ليس هرمونيا.

347
00:15:07,044 --> 00:15:10,219
انها حقيقية، حسنا؟
تحقق من الفرعية الجديدة.

348
00:15:10,254 --> 00:15:13,533
- إنها ساخنة؟
- أخبرني أنت.

349
00:15:13,567 --> 00:15:16,294
- نعم، انها ساخنة.
- نعم، سأحضر هذا الفصل.

350
00:15:16,329 --> 00:15:19,608
تبدو أقرب. عيون حمراء مخيفة
هذا لن يختفي

351
00:15:19,642 --> 00:15:21,230
بغض النظر عن عدد المرات
أحاول تعديلها.

352
00:15:21,265 --> 00:15:23,232
نعم، ربما صورتك
مهارة التثبيت هي--

353
00:15:23,267 --> 00:15:27,133
لا تفعل ذلك، حسنًا؟ لأن لدي
مهارات مجنونة في إصلاح الصور.

354
00:15:27,167 --> 00:15:29,445
- جلد الرقبة متقشر.
- حسنا، انجي.

355
00:15:29,480 --> 00:15:32,552
فقط لأنك غريب الأطوار
لا يعني أنك تسرب،
انجي.

356
00:15:32,586 --> 00:15:34,623
عار عليك.

357
00:15:34,657 --> 00:15:36,970
سيئة، ولكن هذا هو رئيس الوزراء
سبيل المثال لماذا أيها السيدات

358
00:15:37,005 --> 00:15:38,834
بحاجة لرعاية
أنفسكم الآن.

359
00:15:38,868 --> 00:15:40,249
حسنا، هذا الشباب عابر.

360
00:15:40,284 --> 00:15:42,631
ابحثي عن مرطب جيد.
ابدأ روتينًا ليليًا.

361
00:15:42,665 --> 00:15:45,599
داخل وخارج، افعل ما بوسعك.

362
00:15:45,634 --> 00:15:47,739
- ولها قرون.
- نعم.

363
00:15:47,774 --> 00:15:50,466
نعم لا أعتقد أنهم يصنعون
غسول من ذلك.

364
00:15:50,501 --> 00:15:52,089
لقد كان وايت على حق يا صاح.

365
00:15:52,123 --> 00:15:54,643
بدأت المخلوقات تتسرب
من اللعبة مرة أخرى.

366
00:15:54,677 --> 00:15:57,957
يجب أن أذهب إلى الحمام.
ولكن بعد ذلك، حان الوقت لطرق

367
00:15:57,991 --> 00:16:00,752
هذا الزحف الرقمي مرة أخرى
إلى عالم الكمبيوتر.

368
00:16:00,787 --> 00:16:02,996
يجب أن نقول له.

369
00:16:03,031 --> 00:16:05,171
يا إلهي.

370
00:16:05,205 --> 00:16:08,138
كنت أتمنى ألا أضطر إلى ذلك أبدًا
شاهد شيئا فظيعا هذا.

371
00:16:08,173 --> 00:16:09,416
إنه أمر فظيع يا رجل.

372
00:16:09,451 --> 00:16:11,246
تلك الهزات
من مدرسة كروستاون الثانوية

373
00:16:11,280 --> 00:16:13,317
- رمى لبنة
من خلال نافذتنا.
- أوه!

374
00:16:13,351 --> 00:16:15,940
أو...

375
00:16:15,975 --> 00:16:19,219
أمسك الغواصة وايت
وقفز من النافذة.

376
00:16:20,393 --> 00:16:21,808
أو ذلك.

377
00:16:21,842 --> 00:16:23,085
كما تعلمون، وايت
لم يقل شيئا

378
00:16:23,120 --> 00:16:24,293
حول البوابة المتصاعدة
في الغابة.

379
00:16:24,328 --> 00:16:25,708
الغابة!

380
00:16:25,743 --> 00:16:27,469
كلما قفزت من النافذة
في هذه المدرسة،

381
00:16:27,503 --> 00:16:30,230
هذا هو المكان الأول الذي أذهب إليه.
تعال!

382
00:16:35,856 --> 00:16:37,789
يا!

383
00:16:37,824 --> 00:16:38,790
[هدير]

384
00:16:38,825 --> 00:16:40,827
إسقاط الطالب الذي يذاكر كثيرا لدينا.

385
00:16:46,488 --> 00:16:48,662
آه!

386
00:16:48,697 --> 00:16:51,803
[كلاهما]
أوه!

387
00:16:51,838 --> 00:16:53,046
الرئيسية DPS.

388
00:16:53,081 --> 00:16:54,323
انتظر، ما هو DPS؟

389
00:16:54,358 --> 00:16:55,842
الضرر في الثانية الواحدة.

390
00:16:55,876 --> 00:16:57,499
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟

391
00:16:57,533 --> 00:16:58,845
لأنه أسرع بهذه الطريقة!

392
00:16:58,879 --> 00:17:00,019
حسنا، ليس بعد الآن لم يعد كذلك.

393
00:17:02,228 --> 00:17:04,161
أوه، الآن فهمت ذلك.

394
00:17:04,195 --> 00:17:06,232
نقاط حادة لطيفة.

395
00:17:06,266 --> 00:17:09,545
انتبه!

396
00:17:09,580 --> 00:17:12,686
[الهسهسة]

397
00:17:12,721 --> 00:17:13,756
[لهث]

398
00:17:17,346 --> 00:17:19,935
[صرخات]

399
00:17:29,703 --> 00:17:31,567
[كلاهما]
تولتا مونيل!

400
00:17:31,602 --> 00:17:33,776
آه!

401
00:17:33,811 --> 00:17:34,812
أوه لا.

402
00:17:40,128 --> 00:17:43,234
الفراشات! لقد طرقت
على مؤخرتي للفراشات!

403
00:17:43,269 --> 00:17:45,650
أي نوع من بناتي
السلاح هذا؟

404
00:17:58,077 --> 00:17:59,837
حسنا، هذا كل شيء.

405
00:18:02,115 --> 00:18:04,393
بروش جاكسونست!

406
00:18:04,428 --> 00:18:05,601
أوهه!

407
00:18:08,225 --> 00:18:10,537
أوه! يا سيئة ، وايت.

408
00:18:10,572 --> 00:18:12,781
[زمجرة]

409
00:18:12,815 --> 00:18:15,542
يا بديل
هل حصلت على بعض الجبن؟

410
00:18:15,577 --> 00:18:17,613
لأني عندي قطعة بسكويت.

411
00:18:20,961 --> 00:18:22,722
كسارة الجمجمة. هل فهمت ذلك؟

412
00:18:22,756 --> 00:18:24,931
لقد تم حفظ هذا الجبن
الخط لفترة طويلة.

413
00:18:24,965 --> 00:18:28,590
[ضحك] هوز إلى الزاه،
لقد سحقته.

414
00:18:28,624 --> 00:18:31,386
أوه! هذا ليس كل شيء
التي سحقتها.

415
00:18:31,420 --> 00:18:34,837
ها، أنت تعرف أنني سأقول
لوضع بعض الثلج على ذلك،

416
00:18:34,872 --> 00:18:38,772
ولكن... تبدو مثلك
فعلت بالفعل، لذلك.

417
00:18:38,807 --> 00:18:42,121
حسنا، لماذا كان شيطان الظل
عضو في جماعة الاخوات

418
00:18:42,155 --> 00:18:44,088
من صائدي الجوائز
والقتلة، محلي 313،

419
00:18:44,123 --> 00:18:46,263
تحاول اختطافي؟

420
00:18:46,297 --> 00:18:48,265
انتظر لحظة، انجي.

421
00:18:48,299 --> 00:18:52,269
أين وضعت بالضبط
تلك الصورة لنا؟

422
00:18:52,303 --> 00:18:54,340
على الحائط الذي أشرت إليه.

423
00:18:54,374 --> 00:18:57,584
حائط؟ أشرت إلى كشك.

424
00:18:57,619 --> 00:18:59,793
أوه لا. أوه لا.

425
00:19:01,485 --> 00:19:03,694
كشك.

426
00:19:03,728 --> 00:19:07,594
لماذا تضع انجي صورتنا؟
في منزل الإسكيمو؟

427
00:19:07,629 --> 00:19:09,941
[يضحك]

428
00:19:09,976 --> 00:19:13,428
حسنا، أعتقد
عشيرة Neverfail

429
00:19:13,462 --> 00:19:15,775
سوف يكون الركل عليه
IRL بعد كل شيء.

430
00:19:15,809 --> 00:19:19,054
هل أنت مستعد لهذا؟
نحن الثلاثة نعود معًا.

431
00:19:19,088 --> 00:19:20,883
حسنًا، لن يذهب أحد آخر
لإنقاذ هذه المدينة.

432
00:19:20,918 --> 00:19:23,023
ينبغي أن تجعل وايت سعيدا،
أليس كذلك؟

433
00:19:23,058 --> 00:19:25,164
أم مرحبا.

434
00:19:25,198 --> 00:19:27,027
حراس الكبرى من
موكب جاهل.

435
00:19:27,062 --> 00:19:28,477
لا يريد
للتسكع معك

436
00:19:28,512 --> 00:19:30,514
فقط عندما تكون هناك أزمة.

437
00:19:30,548 --> 00:19:33,102
يفتقد وجود
يا شباب في حياته

438
00:19:35,070 --> 00:19:36,658
حياته الحقيقية.

439
00:19:40,109 --> 00:19:41,456
يو وايت.

440
00:19:41,490 --> 00:19:43,043
ثانية واحدة، لا بد لي من ذلك
خذ هذه الصورة إلى أسفل

441
00:19:43,078 --> 00:19:44,804
قبل أن يراها إيدي.

442
00:19:44,838 --> 00:19:47,427
سيكون ذلك مشعرًا جدًا.
حرفياً.

443
00:19:49,084 --> 00:19:50,361
هل تريد الحصول على قضمة؟

444
00:19:50,396 --> 00:19:52,156
في الواقع، لقد
القليل من الارتجاع يحدث

445
00:19:52,191 --> 00:19:53,985
من كل الإثارة.

446
00:19:54,020 --> 00:19:56,643
انتظر ثانية.

447
00:19:56,678 --> 00:19:57,920
معاً؟

448
00:19:59,439 --> 00:20:02,235
وقت وجبة خفيفة العشيرة، رجل.

449
00:20:02,270 --> 00:20:05,928
تم و تم .

450
00:20:05,963 --> 00:20:07,378
مطعم بيرز سوبر ستار؟

451
00:20:07,413 --> 00:20:11,037
في الواقع، لدي فكرة أفضل.

452
00:20:11,071 --> 00:20:13,212
كيف هو شخص عجوز
متجر فطيرة أفضل؟

453
00:20:13,246 --> 00:20:15,041
إجمالي عدم الكشف عن هويته.

454
00:20:15,075 --> 00:20:17,319
نحن أصغر الناس
هنا بحلول قرن من الزمان.

455
00:20:17,354 --> 00:20:20,529
والفراولة
فطيرة الراوند هي القنبلة.

456
00:20:20,564 --> 00:20:23,014
بالإضافة إلى أنه لا أحد يلفت النظر
على أسلحتنا

457
00:20:23,049 --> 00:20:26,432
طالما أنهم كذلك
متنكرين في زي المشاة.

458
00:20:29,055 --> 00:20:31,230
انظر، المكان المثالي.

459
00:20:37,995 --> 00:20:40,100
[وايت]
إذن نحن نلعب الليلة؟

460
00:20:40,135 --> 00:20:42,033
- بالطبع.
- كلمة.

461
00:20:42,068 --> 00:20:44,898
لطيف - جيد. المهمة التالية التي نقوم بها هي الإغارة
مجال الزومبي البراري.

462
00:20:44,933 --> 00:20:46,624
حسنًا. أقول
نحن نفعل بعض الاستطلاع.

463
00:20:46,659 --> 00:20:49,075
علينا أن نتسلق تلك الأشجار
غابة برومفيكل.

464
00:20:49,109 --> 00:20:51,146
آه، هيا يا رجل.
أنا أكره تسلق تلك الأشجار.

465
00:20:51,180 --> 00:20:52,975
ألا يمكننا أن نحصل على ذلك فحسب،
مثل التنين المجنح؟

466
00:20:53,010 --> 00:20:54,770
هل تعلم
كم تكلفة تلك؟

467
00:20:54,805 --> 00:20:56,876
وليس عليك أن تقول
مجنح. انها ضمنية.

468
00:20:56,910 --> 00:20:59,810
أوه نعم؟ ليس علي أن أقول
مجنح لأنه ضمني.

469
00:20:59,844 --> 00:21:03,400
حسنا خمن ماذا. لا أعرف
ما يعني ضمنا، لذلك هناك.

470
00:21:03,434 --> 00:21:05,091
أنت ضمني.

471
00:21:05,125 --> 00:21:07,058
[يضحك]

472
00:21:07,093 --> 00:21:08,853
يا رجل، لقد فاتني هذا.

473
00:21:10,924 --> 00:21:12,478
اه، عفوا، يا سيدي.

474
00:21:12,512 --> 00:21:14,790
هل تمانع في التقاط صورة
مني ومن أصدقائي؟

475
00:21:14,825 --> 00:21:16,999
- بالتأكيد.
- حسنًا.

476
00:21:23,351 --> 00:21:24,421
كلمة.

477
00:21:25,456 --> 00:21:26,940
عليك...

478
00:21:26,975 --> 00:21:29,080
- أوه!
- انتظر أم. حسنًا ، أم ...

479
00:21:29,115 --> 00:21:30,358
[لايل]
يعمل بالنسبة لي.